Fifty years and a streaming service hasn’t lessened the emotional wallop of the source material. Continue reading Ryan Murphy’s ‘The Boys in the Band’ Suffocates and Astonishes